-
1 ins Krankenhaus kommen
ins Krankenhaus kommen
to sell out to the yankees (sl.) -
2 ins Krankenhaus einliefern
предл.1) общ. доставить в больницу (Der Mann wurde mit gebrochenem Kiefer ins Krankenhaus eingeliefert.)2) здрав. (jemanden) положить в больницу, госпитализировать(больного), отправить в больницу, поместить в больницу, уложить в больницуУниверсальный немецко-русский словарь > ins Krankenhaus einliefern
-
3 ins Krankenhaus bringen
предл.мед. доставить в больницуУниверсальный немецко-русский словарь > ins Krankenhaus bringen
-
4 ins Krankenhaus einweisen
предл.1) общ. поместить в больницу2) здрав. госпитализировать, (j-n) направлять (кого-л.) в больницу, отправлять в больницуУниверсальный немецко-русский словарь > ins Krankenhaus einweisen
-
5 ins Krankenhaus kommen
предл.общ. попасть в больницуУниверсальный немецко-русский словарь > ins Krankenhaus kommen
-
6 ins Krankenhaus aufgenommen werden
предл.мед. поступить в больницуУниверсальный немецко-русский словарь > ins Krankenhaus aufgenommen werden
-
7 ins Krankenhaus einliefern
-
8 jemanden ins Krankenhaus einliefern
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden ins Krankenhaus einliefern
-
9 jemanden ins Krankenhaus einweisen
jemanden ins Krankenhaus einweisenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden ins Krankenhaus einweisen
-
10 Aufnahme ins Krankenhaus
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufnahme ins Krankenhaus
-
11 Einweisung ins Krankenhaus
сущ.мед. госпитализацияУниверсальный немецко-русский словарь > Einweisung ins Krankenhaus
-
12 einen Kranken zur Beobachtung ins Krankenhaus bringen
Универсальный немецко-русский словарь > einen Kranken zur Beobachtung ins Krankenhaus bringen
-
13 vom Arbeitsplatz weg kam er ins Krankenhaus
предл.Универсальный немецко-русский словарь > vom Arbeitsplatz weg kam er ins Krankenhaus
-
14 er kam gestern ins Krankenhaus
ayer lo ingresaron en el hospitalDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er kam gestern ins Krankenhaus
-
15 in die Schule/ins Krankenhaus kommen
ir a la escuela/al hospitalDeutsch-Spanisch Wörterbuch > in die Schule/ins Krankenhaus kommen
-
16 jemanden ins Krankenhaus einweisen
hospitalizar a alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemanden ins Krankenhaus einweisen
-
17 j-n ins Kränkenhaus einweisen
сущ.общ. направить (кого-л.) в больницуУниверсальный немецко-русский словарь > j-n ins Kränkenhaus einweisen
-
18 schnell ins Krankenhaus schaffen
ausdr.to rush to the hospital expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > schnell ins Krankenhaus schaffen
-
19 jdn. ins Krankenhaus einweisen
1. to admit sb. to hospital Br.2. to hospitalize sb. Am.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. ins Krankenhaus einweisen
-
20 schnell ins Krankenhaus schaffen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > schnell ins Krankenhaus schaffen
См. также в других словарях:
Krankenhaus — Klinikum; Spital; Klinik; Hospital * * * Kran|ken|haus [ kraŋkn̩hau̮s], das; es, Krankenhäuser [ kraŋkn̩hɔy̮zɐ]: Gebäude, in dem sich Kranke [über längere Zeit] zur Untersuchung und Behandlung aufhalten: der Kranke wurde ins/im Krankenhaus… … Universal-Lexikon
Krankenhaus Nord (Wien) — Das Krankenhaus Nord des Wiener Krankenanstaltenverbunds (KAV) ist ein im Bau befindliches Krankenhaus in Wien. Inhaltsverzeichnis 1 Lage und Kenndaten 2 Medizinisches Leistungsspektrum 3 Neue Schwerpunktsetzungen in ganz Wien … Deutsch Wikipedia
Krankenhaus Nord — Das Krankenhaus Nord des Wiener Krankenanstaltenverbund (KAV) wird ab 2010 am linken Donauufer entstehen. Errichtet wird das neue Spital im 21. Wiener Gemeindebezirk Floridsdorf an der Brünner Straße 68 70. In den kommenden Jahren wird der KAV… … Deutsch Wikipedia
Krankenhaus — Krạn·ken·haus das; ein Gebäude, in dem Kranke liegen (die längere Zeit gepflegt und behandelt werden) ≈ Klinik, Hospital <im Krankenhaus liegen; ins Krankenhaus müssen, kommen; jemanden ins Krankenhaus bringen> || K : Krankenhausaufenthalt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Krankenhaus — das Krankenhaus, ä er (Grundstufe) Gebäude, in dem Patienten behandelt werden Synonyme: Klinik, Spital (A, CH) Beispiel: Sie liegt schon zwei Wochen im Krankenhaus. Kollokation: jmdn. ins Krankenhaus bringen … Extremes Deutsch
Krankenhaus — das Krankenhaus, er Mein Onkel musste ins Krankenhaus … Deutsch-Test für Zuwanderer
Krankenhaus — Krankenhaus, Heilanstalt, vulgo Spital, Gebäude der öffentlichen Wohltätigkeit zur Aufnahme, Pflege und Heilung von Kranken; einzelne größere Anstalten dienen auch zur Schulung und Heranbildung von Aerzten und Pflegepersonal. Hervorgegangen aus… … Lexikon der gesamten Technik
Krankenhaus St. Elisabeth (Ravensburg) — Trägerschaft Landkreis Ravensburg, Stadt Ravensburg … Deutsch Wikipedia
Krankenhaus Harlaching — Altbau des Klinikums Das Ende des 19. Jahrhunderts als Sanatorium Harlaching entstandene Klinikum Harlaching gehört zur seit 2005 bestehenden Städtisches Klinikum München GmbH und befindet sich im Stadtteil Harlaching von München. Das Klinikum… … Deutsch Wikipedia
Krankenhaus München-Harlaching — Altbau des Klinikums Das Ende des 19. Jahrhunderts als Sanatorium Harlaching entstandene Klinikum Harlaching gehört zur seit 2005 bestehenden Städtisches Klinikum München GmbH und befindet sich im Stadtteil Harlaching von München. Das Klinikum… … Deutsch Wikipedia
Krankenhaus St. Carolus (Görlitz) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
